1
00:00:07,833 --> 00:00:09,634
[ضربات المصعد]

2
00:00:11,165 --> 00:00:13,767
مهلا. مهلا مهلا.
لدينا اجتماع.

3
00:00:13,899 --> 00:00:15,734
نعم، أعرف. لايتستون, 1 1 :OO.
سأعود في الوقت المناسب.

4
00:00:15,866 --> 00:00:17,267
ماذا عن الوثائق الختامية؟

5
00:00:17,399 --> 00:00:18,967
لقد انتهوا.

6
00:00:19,099 --> 00:00:21,434
- لا بد أنك بقيت متأخرا، هاه؟
- نعم.

7
00:00:21,566 --> 00:00:24,869
أوه، لقد تحدثت إلى روبرت
حول نقطة التشغيل الخاصة بك

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,335
عندما يتنحى
ويتولى جلين إدارة المتجر.

9
00:00:27,466 --> 00:00:28,867
- و؟
- لقد أعجبته الفكرة.

10
00:00:29,000 --> 00:00:31,001
كلاهما أعجب بالفكرة.

11
00:00:31,132 --> 00:00:32,399
بالمناسبة...

12
00:00:32,532 --> 00:00:34,967
كنت ستأتي إلى المنزل
في نهاية الأسبوع الماضي، التقط عودك.

13
00:00:35,099 --> 00:00:36,934
- نعم، كنت مشغولاً.
- أنا بحاجة إلى مساحة لشانون.

14
00:00:37,065 --> 00:00:38,533
سأفعل--

15
00:00:41,366 --> 00:00:43,868
حسنًا، نهر Riveras في الساعة 9:00 مساءً.

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,102
- نعم.
- جيد، لكم جميعا هنا؟

17
00:00:46,232 --> 00:00:48,901
ماذا حدث لمحامي الآخر،
من يتعامل مع حالتي؟

18
00:00:49,032 --> 00:00:52,268
كان ذلك جيمس موني.
سأكون محاميك من الآن فصاعدا.

19
00:00:52,399 --> 00:00:56,202
حسنًا، الساعة 9:15، عائلة لونسكي.

20
00:00:56,332 --> 00:00:57,933
لونسكيس؟

21
00:00:58,065 --> 00:01:00,567
حسنًا. ثم--يا إلهي.

22
00:01:00,699 --> 00:01:02,300
ثم...

23
00:01:03,866 --> 00:01:06,168
- أوه، جيد، لقد وصلتك رسالتي.
- ما هذا؟

24
00:01:06,299 --> 00:01:07,733
12 حالة قبل الظهر
هو ما هو عليه.

25
00:01:07,866 --> 00:01:09,567
بدون جيمس
نحن في أعلى الخور الذي يضرب به المثل.

26
00:01:09,699 --> 00:01:11,467
- نحن؟
- نعم أنت وأنا.

27
00:01:11,599 --> 00:01:14,001
سيزيف في القمصان والعلاقات.

28
00:01:14,132 --> 00:01:17,502
جاء هذا على العارضة.
سوزان بيل في انتظاركم.

29
00:01:17,632 --> 00:01:19,266
أنت وأنا، نيك.

30
00:01:19,399 --> 00:01:22,168
معًا، يمكننا إنقاذ العالم.

31
00:01:30,966 --> 00:01:32,167
أنت تعرف...

32
00:01:32,299 --> 00:01:33,466
نعم.

33
00:01:33,599 --> 00:01:35,734
سيكون مفيدًا جدًا لي--
لنا جميعا--

34
00:01:35,866 --> 00:01:37,500
إذا كنت ستبقى
لبضعة أسابيع أخرى.

35
00:01:37,632 --> 00:01:39,200
ألفين...

36
00:01:39,332 --> 00:01:41,734
أعرف. لقد وعدت جودي
أنك ستبدأ في أكتوبر.

37
00:01:41,866 --> 00:01:44,301
الخامس عشر. هذا هو ne_ الأربعاء.

38
00:01:44,432 --> 00:01:46,934
أعني، لقد فعلت
ترتيبات سفري،

39
00:01:47,065 --> 00:01:48,499
لقد حجزت المحرك.

40
00:01:48,632 --> 00:01:50,834
ل وضع وديعة أسفل
في شقة في بيركلي.

41
00:01:50,966 --> 00:01:52,500
إذن لن تبقى...

42
00:01:52,632 --> 00:01:54,500
بغض النظر عن مدى حاجتنا إليك؟

43
00:01:54,632 --> 00:01:56,600
ألفين...

44
00:01:56,733 --> 00:02:00,436
أنا آسف، ولكن أنا فقط--
أعني، لا أستطيع.

45
00:02:26,666 --> 00:02:28,934
♪ حسنًا، هناك مشكلة ♪

46
00:02:29,065 --> 00:02:31,967
♪ في ذهني ♪

47
00:02:32,099 --> 00:02:33,867
♪ هناك ظلام ♪

48
00:02:34,000 --> 00:02:37,336
♪ هناك الظلام
وهناك ضوء ♪

49
00:02:49,232 --> 00:02:51,167
♪ لا يوجد أمر ♪

50
00:02:51,299 --> 00:02:52,566
♪ هناك فوضى ♪

51
00:02:52,699 --> 00:02:54,300
♪ وهناك جريمة ♪

52
00:02:54,432 --> 00:02:56,667
♪ لا يوجد أحد ♪

53
00:02:56,799 --> 00:02:59,334
♪ المنزل الليلة ♪

54
00:02:59,466 --> 00:03:02,235
♪ في إمبراطورية عقلي ♪

55
00:03:02,299 --> 00:03:05,402
♪ هناك مشكلة في ذهني ♪

56
00:03:19,232 --> 00:03:22,068
مهلا. رأيتك الليلة الماضية
إيفينج لا تافيرنيتا.

57
00:03:22,199 --> 00:03:24,534
تذهب هناك كثيرا؟

58
00:03:24,666 --> 00:03:26,267
ما هو الحال؟

59
00:03:26,399 --> 00:03:28,801
أوه أم ...

60
00:03:28,933 --> 00:03:30,668
اسم الفتاة شارون دايموند.

61
00:03:30,799 --> 00:03:33,101
تم القبض عليها من أجل التماس
بالقرب من محطة الحافلات

62
00:03:33,232 --> 00:03:36,301
على الزاوية، أم،
الحرية و11.

63
00:03:36,432 --> 00:03:39,001
- كيف القديم هو أنها؟
- تقول عمرها 15 سنة.

64
00:03:39,132 --> 00:03:40,700
النذير الأول؟

65
00:03:40,833 --> 00:03:42,634
أم، نعم، ولكن--

66
00:03:42,766 --> 00:03:44,968
حسنا، لا يوجد ملف.

67
00:03:45,099 --> 00:03:46,934
تقول إنها من إيستون،
بالقرب من فيلي.

68
00:03:47,065 --> 00:03:49,066
- آباء؟
- تقول أنهم ماتوا.

69
00:03:49,199 --> 00:03:51,267
لقد تحققت من مقاطعة نورثهامبتون.

70
00:03:51,399 --> 00:03:53,100
ليس هناك سجلات
لها هناك أيضا.

71
00:03:53,232 --> 00:03:55,400
وما هي المشكلة
في محطة الحافلات؟

72
00:03:55,532 --> 00:03:57,533
وهي تدعي أنها كانت تسول،

73
00:03:57,666 --> 00:03:59,634
وأن الرجل
أسيء فهم طلبها.

74
00:03:59,766 --> 00:04:01,601
ما هي توصيتك،
آنسة بيل؟

75
00:04:01,733 --> 00:04:04,068
أوه، أتمنى لو أعرف المزيد عنها.

76
00:04:04,132 --> 00:04:05,266
يمين.

77
00:04:05,399 --> 00:04:08,001
أوه، نيك.
شارون، هذا نيك فالين،

78
00:04:08,132 --> 00:04:09,266
وهو ذاهب
للعمل معك.

79
00:04:09,399 --> 00:04:11,834
- تشرفت بلقائك يا سيد فالين.
- أنت أيضاً.

80
00:04:11,966 --> 00:04:14,301
لا أعرف حتى
لماذا أنا في ورطة.

81
00:04:14,432 --> 00:04:17,501
أعني، كنت أسأل فقط
الرجل مقابل دولار.

82
00:04:19,933 --> 00:04:22,802
لقد أخبرت الآنسة بيل
أن والديك قد ماتوا؟

83
00:04:24,165 --> 00:04:26,600
توفي والدي عندما كنت طفلا.

84
00:04:26,733 --> 00:04:30,336
لقد ماتت أمي منذ عام مضى.

85
00:04:30,466 --> 00:04:32,401
كانت مدمنة مخدرات.

86
00:04:32,532 --> 00:04:33,799
هل ذهبت إلى دار رعاية؟

87
00:04:33,933 --> 00:04:36,035
- لا.
- أين كنت تعيش؟

88
00:04:36,165 --> 00:04:39,101
مع صديق أمي--
هذا الرجل جوناثان--

89
00:04:39,232 --> 00:04:41,867
بعد أن تناولت أمي جرعة زائدة.

90
00:04:42,000 --> 00:04:44,502
ثم جوناثان
لقد تابعتني لفترة من الوقت.

91
00:04:44,632 --> 00:04:46,900
لماذا غادرت؟

92
00:04:47,032 --> 00:04:50,101
لم يكن حقا
مجرد الاعتناء بي.

93
00:04:50,232 --> 00:04:51,933
أنت تعرف؟

94
00:04:54,599 --> 00:04:56,267
أين أنت، اه--

95
00:04:56,399 --> 00:04:58,067
أين كنت تعيش في الآونة الأخيرة؟

96
00:04:58,199 --> 00:04:59,867
أماكن مُختلفة.

97
00:05:00,000 --> 00:05:01,368
يحب؟

98
00:05:01,499 --> 00:05:03,701
لا أعرف.

99
00:05:03,766 --> 00:05:05,234
إذا اعتقد القاضي أنك تكذب،

100
00:05:05,366 --> 00:05:06,834
سوف يعاملونك
باعتباره الجانح.

101
00:05:06,966 --> 00:05:08,867
ومن ثم يتم إرسالي إلى السجن؟

102
00:05:09,000 --> 00:05:10,401
هذا صحيح.

103
00:05:12,799 --> 00:05:14,967
لقد كنت أعمل
كغسالة صحون.

104
00:05:15,099 --> 00:05:16,467
هل هذا يساعد؟

105
00:05:16,599 --> 00:05:18,000
أين؟

106
00:05:19,299 --> 00:05:22,001
مطعم ميسون في Ga_ield.

107
00:05:22,132 --> 00:05:24,400
لقد تم الحصول على أموال
تحت الطاولة

108
00:05:24,532 --> 00:05:26,300
والعيش في غرفة في الطابق العلوي.

109
00:05:27,733 --> 00:05:29,434
لماذا لم تخبرني بذلك فحسب
في المقام الأول؟

110
00:05:29,566 --> 00:05:32,335
لأن مايسون كان لطيفاً معي

111
00:05:32,466 --> 00:05:37,337
هو يعلم. يقول لي
أنه يجب عليه فقط استدعاء رجال الشرطة،

112
00:05:37,466 --> 00:05:38,967
بسبب عمري.

113
00:05:39,099 --> 00:05:41,701
ولكن--لكنه كان لطيفا.

114
00:05:41,833 --> 00:05:43,701
ميسون في Ga_ield.

115
00:05:43,833 --> 00:05:46,001
أنت لن تزعجه.

116
00:05:46,132 --> 00:05:48,334
لم يفعل أي شيء خاطئ.

117
00:05:50,032 --> 00:05:53,001
إذا كنت غسالة أطباق،
أنت غسالة أطباق.

118
00:05:54,632 --> 00:05:56,200
شكرًا لك.

119
00:06:06,000 --> 00:06:07,568
- مهلا، جلين.
- اهلا كيف حالك؟

120
00:06:07,699 --> 00:06:09,367
- سعيد جدا لرؤيتك.
- هل تصعد؟

121
00:06:09,499 --> 00:06:11,300
نعم، ولكنني أريد أن أتحدث
قبل الاجتماع.

122
00:06:11,432 --> 00:06:13,333
حسنًا، دعنا نتحدث في الطابق العلوي.

123
00:06:22,733 --> 00:06:25,168
هذه الصفقة يمكن أن تكون ذات قيمة
ما يقرب من _2 مليون بالنسبة لي.

124
00:06:25,299 --> 00:06:26,299
أعرف ذلك.

125
00:06:26,432 --> 00:06:28,267
أعني، لايتستون--
هذا هو أنا.

126
00:06:28,399 --> 00:06:31,335
أعني أنني أعمل لدى والدي هناك
منذ أن كان عمري 16 عامًا.

127
00:06:31,466 --> 00:06:33,134
لقد كنت الوحيد الذي فعل ذلك.

128
00:06:33,265 --> 00:06:35,066
أختي--تتسوق هناك.

129
00:06:35,199 --> 00:06:37,568
أخي--
إنه مدرب تزلج في مكان ما.

130
00:06:37,699 --> 00:06:39,400
هل يمكن لهذا أن ينتظر؟

131
00:06:39,532 --> 00:06:41,533
لا، لأن كل حياتي
لقد كنت أنتظر هذا، كما تعلم--

132
00:06:41,666 --> 00:06:43,367
فرصتي لإدارة شركته.

133
00:06:43,499 --> 00:06:44,867
سيبدأ الاجتماع الآن.

134
00:06:45,000 --> 00:06:46,601
أعرف، لكني حصلت على هذه الرسالة

135
00:06:46,733 --> 00:06:49,569
من المحامي
لهذه المرأة الأمريكية من أصل أفريقي.

136
00:06:49,699 --> 00:06:52,468
اه، ويدعي التنميط العنصري.

137
00:06:52,599 --> 00:06:54,867
متى حصلت على هذا؟

138
00:06:55,000 --> 00:06:56,434
منذ ثلاثة أيام.

139
00:06:58,132 --> 00:07:00,901
كان هناك--
كانت هناك حالة سرقة من المتاجر.

140
00:07:01,032 --> 00:07:03,734
إنهم يطلبون ملايين الدولارات.
هل رأى والدك هذا؟

141
00:07:03,799 --> 00:07:06,268
أنت لا تفهم.
لقد تحدثت مع هذا المحامي،

142
00:07:06,399 --> 00:07:07,833
ونحن نذهب ذهابا وإيابا
قليلا،

143
00:07:07,966 --> 00:07:09,233
وهذا الرجل يهدد
للذهاب إلى الصحافة.

144
00:07:09,366 --> 00:07:10,633
هذا النوع من الدعاية - ليس جيدًا.

145
00:07:10,766 --> 00:07:12,134
ماذا حدث؟

146
00:07:12,265 --> 00:07:14,066
كنا نواجه، كما تعلمون،
مشكلة سرقة المحلات التجارية,

147
00:07:14,199 --> 00:07:15,833
لذا استأجرت محققًا سابقًا
لتشغيل الأمن،

148
00:07:15,966 --> 00:07:17,934
- وضع بعض الإجراءات الجديدة.
- نعم.

149
00:07:18,065 --> 00:07:19,866
ثم، في اليوم الآخر،
هذه المرأة السوداء تأتي،

150
00:07:20,000 --> 00:07:22,235
ويقولون أنهم يرونها
مزق علامة أوم من بلوزة

151
00:07:22,366 --> 00:07:24,201
- وحاول الخروج معها.
- و؟

152
00:07:24,332 --> 00:07:26,467
أخذوها إلى هذه الغرفة
إعداد لهذا النوع من الوضع،

153
00:07:26,599 --> 00:07:28,167
و--لا أعرف.

154
00:07:28,299 --> 00:07:30,267
ربما ذهبوا بعيدا قليلا.

155
00:07:32,933 --> 00:07:35,268
نعم، فقط قم بالتوقيع هنا، روبرت.

156
00:07:38,000 --> 00:07:40,135
وهناك.

157
00:07:46,933 --> 00:07:49,735
وهذا من أجل نقل الأصول،

158
00:07:49,866 --> 00:07:52,134
فقط لجعل المقرض سعيدا.

159
00:07:52,265 --> 00:07:53,699
- مرحبا جلين.
- السيد فالين.

160
00:07:53,833 --> 00:07:55,568
السيد لايتستون.

161
00:07:55,699 --> 00:07:57,267
نيك، من الجيد رؤيتك.

162
00:07:58,699 --> 00:08:00,400
أنا وغلين كنا نلحق بالركب للتو.

163
00:08:00,532 --> 00:08:03,067
إذًا، هل أحضرت خطاب الرأي هذا؟

164
00:08:06,799 --> 00:08:08,901
هناك شيء
التي يجب أن نناقشها.

165
00:08:09,032 --> 00:08:10,133
ما هذا؟

166
00:08:11,566 --> 00:08:13,000
جلين؟

167
00:08:15,132 --> 00:08:19,236
تم استلام هذه الرسالة
منذ ثلاثة أيام.

168
00:08:26,966 --> 00:08:28,967
حسنا...

169
00:08:36,165 --> 00:08:37,900
منذ ثلاثة أيام؟

170
00:08:39,432 --> 00:08:40,633
جلين؟

171
00:08:40,766 --> 00:08:42,834
انها ليست مشكلة كبيرة.

172
00:08:42,966 --> 00:08:44,834
كنت سأخبرك،
لكنني لم أرغب في إزعاجك--

173
00:08:44,966 --> 00:08:47,101
حسنًا يا بني، لا تقلق بشأن ذلك.

174
00:08:47,232 --> 00:08:48,800
سوف نتعامل مع الأمر.

175
00:08:50,599 --> 00:08:53,802
لذا، بيرتون،
ماذا يعني هذا للصفقة؟

176
00:08:55,199 --> 00:08:57,167
سيتعين علينا إخطار الموحدة.

177
00:08:57,299 --> 00:08:58,667
لا تعتقد أنهم سوف يتراجعون.

178
00:08:58,799 --> 00:09:00,367
سأكون متفاجئًا.

179
00:09:00,499 --> 00:09:03,168
لقد كان لايتستون جزءًا كبيرًا
هذه المدينة منذ زمن طويل

180
00:09:03,232 --> 00:09:05,000
أنشأت الكثير من حسن النية.

181
00:09:05,132 --> 00:09:07,267
نعم، إنه إزعاج،
هذا كل هذا.

182
00:09:07,399 --> 00:09:08,500
قال نيك إنه سيعتني بالأمر.

183
00:09:08,632 --> 00:09:11,568
يبدو أنه خطأ بسيط.

184
00:09:11,699 --> 00:09:13,200
يمكنك التعامل مع هذا؟

185
00:09:13,332 --> 00:09:16,501
أعتقد أننا يمكن أن نضع هذا الشيء في السرير
قبل مساء الغد.

186
00:09:19,099 --> 00:09:21,034
[بيرتون]
حسنًا.

187
00:09:31,632 --> 00:09:33,300
[دقات إنذار السيارة]

188
00:09:46,232 --> 00:09:47,666
هل ميسون موجود؟

189
00:09:47,799 --> 00:09:49,133
اه هاه.

190
00:09:56,165 --> 00:09:57,699
أنا ميسون كازينسكي.

191
00:09:57,833 --> 00:09:59,601
- نيك فالين.
- لذا؟

192
00:09:59,733 --> 00:10:01,868
أنا محامي
في الخدمات القانونية في بيتسبرغ.

193
00:10:02,000 --> 00:10:03,101
لم أسمع به قط.

194
00:10:03,232 --> 00:10:05,701
أنا أمثل فتاة
اسمه شارون دايموند.

195
00:10:05,833 --> 00:10:07,034
من؟

196
00:10:07,165 --> 00:10:08,766
شارون دايموند,
فتاة تبلغ من العمر 15 عاما

197
00:10:08,899 --> 00:10:10,567
الذي اعتقل الليلة الماضية
للدعارة.

198
00:10:10,699 --> 00:10:11,733
أنا لا أتبعك.

199
00:10:11,866 --> 00:10:14,301
تقول أنها عملت هنا
كغسالة أطباق

200
00:10:14,432 --> 00:10:15,666
عاش في الطابق العلوي.

201
00:10:15,799 --> 00:10:18,868
أوه. لا يوجد عمل جيد، هل تعلم يا رجل؟
لا عمل جيد.

202
00:10:19,000 --> 00:10:20,234
إذن، كانت تعيش هنا؟

203
00:10:20,366 --> 00:10:23,435
حسنًا. لقد حصلت على هذه "المساعدة المطلوبة"
تسجيل الدخول في النافذة,

204
00:10:23,566 --> 00:10:25,501
فدخلت جائعة.

205
00:10:25,632 --> 00:10:27,700
شعرت بالسوء الحقيقي لها.

206
00:10:27,833 --> 00:10:30,502
وكانت دائما في الموعد المحدد،
فعلت عملها.

207
00:10:30,632 --> 00:10:34,302
الى جانب ذلك، لا أستطيع تحمل هذه الفكرة
من نومها في الشوارع.

208
00:10:34,432 --> 00:10:36,567
كان بإمكانك الاتصال
الوكالة المناسبة.

209
00:10:36,699 --> 00:10:39,468
وماذا؟ كانوا سيتخلصون منها
في بعض المنازل الجماعية السيئة،

210
00:10:39,599 --> 00:10:42,168
عاملها كالتراب،
ربما تدمر بقية حياتها؟

211
00:10:42,299 --> 00:10:45,769
أنظر، لقد دخلت وخرجت من هؤلاء
الوكالات المناسبة طوال حياتي،

212
00:10:45,899 --> 00:10:47,467
حتى أعرف ما أتحدث عنه.

213
00:10:47,599 --> 00:10:50,368
لذلك، ليس لديك مشكلة
النزول إلى قاعة المحكمة

214
00:10:50,499 --> 00:10:51,967
للتأكد من موقف شارون؟

215
00:10:52,099 --> 00:10:55,335
- لا، على الإطلاق.
- شكرًا.

216
00:10:59,299 --> 00:11:01,834
مرحباً، اسمي مانويلا فرانكو،

217
00:11:01,899 --> 00:11:04,935
وأنا وزوجي هنا
لرؤية لويزا آرتشر.

218
00:11:05,065 --> 00:11:07,033
- إنها لا تعمل هنا بعد الآن.
- ماذا؟

219
00:11:07,165 --> 00:11:11,102
ولكن...علينا أن نكون في المحكمة
أسبوع جديد لجلسة استماع.

220
00:11:11,232 --> 00:11:13,200
لقد تم طردنا،

221
00:11:13,332 --> 00:11:15,133
والسيدة آرتشر
تحدث إلينا عبر الهاتف--

222
00:11:15,265 --> 00:11:18,534
سيدة فرانكو، محاميتك.. سيدة. آرتشر--
لا يعمل هنا بعد الآن.

223
00:11:18,666 --> 00:11:21,702
إذن، إليك بطاقة المساعدة القانونية
(مقاطعة أليغيني).

224
00:11:21,833 --> 00:11:23,534
أوه.

225
00:11:23,666 --> 00:11:25,901
قد يكونون قادرين على المساعدة.

226
00:11:26,032 --> 00:11:28,534
[التحدث بالإسبانية]

227
00:11:30,766 --> 00:11:32,334
قلت أنك ستساعدني في قضاياي.

228
00:11:32,466 --> 00:11:33,867
نحن نغرق هنا يا لولو.

229
00:11:34,000 --> 00:11:35,701
لا يمكنك إرسال العملاء بعيدًا فحسب.

230
00:11:35,833 --> 00:11:36,867
أنت لم تعطني أي خيار.

231
00:11:37,000 --> 00:11:39,102
لماذا تفعل هذا عني؟

232
00:11:40,366 --> 00:11:43,068
أنت الذي أردتني
للمغادرة في المقام الأول.

233
00:11:43,199 --> 00:11:45,167
وأنت تعرف ماذا؟
لقد أعطيتك الكثير من الإشعارات.

234
00:11:45,299 --> 00:11:46,667
تمنيت لي حظا سعيدا.

235
00:11:46,799 --> 00:11:48,534
وبعد ذلك خرجت
وقمت بترتيباتي،

236
00:11:48,666 --> 00:11:50,367
مثل أي شخص عادي
تتحرك في جميع أنحاء البلاد.

237
00:11:50,499 --> 00:11:53,068
لقد تغير وضعنا هنا يا لولو.

238
00:11:53,199 --> 00:11:54,967
كمحامين، لدينا
التزام أخلاقي تجاه عملائنا.

239
00:11:55,099 --> 00:11:56,233
أنت فقط تبتعد عنهم.

240
00:11:56,366 --> 00:11:58,968
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أبتعد.

241
00:12:02,265 --> 00:12:04,000
اعذرني.

242
00:12:06,332 --> 00:12:08,167
ماذا؟

243
00:12:09,733 --> 00:12:12,202
القضية التي قدمتها لي--
الهارب في محطة الحافلات--

244
00:12:12,332 --> 00:12:13,433
لا أعرف.

245
00:12:13,566 --> 00:12:15,734
تهمة التماس.
لست متأكدًا مما أوصي به.

246
00:12:15,866 --> 00:12:16,967
نعم؟

247
00:12:17,099 --> 00:12:19,734
الفتاة كانت تعيش
في هذا المطعم في Ga_ield.

248
00:12:19,866 --> 00:12:22,235
خرجت وتحدثت مع المالك--
رجل اسمه ميسون.

249
00:12:22,366 --> 00:12:24,401
ميسون؟

250
00:12:24,532 --> 00:12:26,200
- كازينسكي.
- [تنهدات]

251
00:12:26,332 --> 00:12:27,566
هل تعرفه؟

252
00:12:27,699 --> 00:12:30,068
نعم. ليس هناك الكثير من الناس
اسمه ميسون كازينسكي.

253
00:12:30,199 --> 00:12:31,900
لقد وضعته معه
عدد قليل من الأسر الحاضنة،

254
00:12:32,032 --> 00:12:33,666
حتى ذهب إلى
تخرجه من المدرسة الثانوية.

255
00:12:33,799 --> 00:12:35,367
منذ بضع سنوات مضت،
يأتي اسمه.

256
00:12:35,499 --> 00:12:37,801
ابن العاهرة هو القوادة
فتاة تبلغ من العمر 12 عاما.

257
00:12:37,933 --> 00:12:40,035
يبدو أنه عاد إلى ذلك
مع فتاة أخرى.

258
00:12:40,165 --> 00:12:42,700
إنه يحب الصغار يا (مايسون).

259
00:12:46,165 --> 00:12:47,633
- ما هذا؟
- هذا ليس شارون دايموند.

260
00:12:47,766 --> 00:12:48,800
من هذا؟

261
00:12:48,933 --> 00:12:50,768
- تيماني سكوفيتش.
- من؟

262
00:12:50,899 --> 00:12:52,433
الفتاة التي كنت أتحدث عنها--
البالغ من العمر 12 عامًا.

263
00:12:52,566 --> 00:12:54,501
هذه هي الفتاة التي كان القوادة
منذ ثلاث سنوات.

264
00:12:54,632 --> 00:12:56,734
- غيرت اسمها.
- حسنا، انظر إلى اختياراتها.

265
00:12:56,866 --> 00:13:00,002
تم القبض عليها بصفتها تيماني سكوفيتش،
الطريق يؤدي مباشرة إلى ميسون.

266
00:13:00,132 --> 00:13:02,200
لقد عاد في ورطة،
لقد عادت إلى الاحتجاز.

267
00:13:02,265 --> 00:13:04,300
انها تحصل على تمثال نصفي كما--ماذا--
شارون دايموند,

268
00:13:04,432 --> 00:13:06,667
إنها مجرد هاربة أخرى
الذي يحتاج إلى مساعدة.

269
00:13:18,299 --> 00:13:19,733
[تنهدات]

270
00:13:34,966 --> 00:13:36,701
كيف حالك يا تيمانى؟

271
00:13:41,299 --> 00:13:43,167
لذا...

272
00:13:43,299 --> 00:13:45,434
أعتقد أن هذا كل شيء بالنسبة لي.

273
00:13:47,165 --> 00:13:48,799
سأقوم بالحجز، أليس كذلك؟

274
00:13:48,933 --> 00:13:50,434
هناك خيار آخر.

275
00:13:50,566 --> 00:13:52,601
هناك ملجأ يسمى مكان جين.

276
00:13:52,733 --> 00:13:54,835
بخير. أيا كان.

277
00:13:54,966 --> 00:13:59,837
مكان جين هو ملجأ
للفتيات الصغيرات مثلك.

278
00:13:59,966 --> 00:14:01,867
مثلي؟

279
00:14:01,933 --> 00:14:04,435
لديهم مدرسة،
لديهم مستشارين.

280
00:14:06,399 --> 00:14:09,201
لذا، يمكنني الذهاب إلى هناك،
ولا تفعل الأحداث؟

281
00:14:09,332 --> 00:14:12,635
حسنا، إنهم على استعداد
لإسقاط تهمة الدعارة

282
00:14:12,766 --> 00:14:14,968
إذا أخبرت الشرطة
عن ميسون كازينسكي.

283
00:14:15,099 --> 00:14:17,601
لا أستطيع أن أفعل ذلك له.

284
00:14:19,132 --> 00:14:21,267
أنت لا تفهم.

285
00:14:21,399 --> 00:14:23,100
ميسون يهتم بي.

286
00:14:23,232 --> 00:14:24,433
يبيعك في الشارع.

287
00:14:24,566 --> 00:14:26,401
حياتي كلها،

288
00:14:26,532 --> 00:14:29,868
لم يعاملني أحد كما يفعل ميسون.

289
00:14:30,000 --> 00:14:32,902
يشتري لي أشياء جميلة.

290
00:14:33,032 --> 00:14:34,833
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
عن نفسي.

291
00:14:34,966 --> 00:14:36,967
سجلات مستشفى المقاطعة الخاصة بك.

292
00:14:37,099 --> 00:14:39,401
كسر مقبس العين، ذراع مكسورة،

293
00:14:39,532 --> 00:14:42,001
كدمات الوجه.

294
00:14:42,132 --> 00:14:46,269
[يضحك] تيماني،
عليك أن تبدأ بقول الحقيقة.

295
00:14:49,866 --> 00:14:51,567
ماذا عن والدتي؟

296
00:14:52,799 --> 00:14:54,534
يمكن أن أعود إلى هناك.

297
00:15:06,232 --> 00:15:07,800
اه، ميسون كازينسكي؟

298
00:15:07,933 --> 00:15:09,734
- في الخلف.
- شكرًا.

299
00:15:14,132 --> 00:15:15,466
مرحبا ميسون.

300
00:15:15,599 --> 00:15:16,900
ألفين.

301
00:15:17,032 --> 00:15:18,767
يا إلهي، لقد كان، إلى الأبد.
ما هي المناسبة؟

302
00:15:18,899 --> 00:15:20,600
المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا.

303
00:15:20,733 --> 00:15:23,068
حسنا، هل أنت جائع؟
الطعام ليس سيئاً.

304
00:15:23,199 --> 00:15:24,667
ربما مرة أخرى.

305
00:15:24,799 --> 00:15:27,401
منذ ثلاث سنوات، عندما سألتني
للتحدث في جلسة النطق بالحكم،

306
00:15:27,532 --> 00:15:29,734
- لقد عقدنا صفقة.
- ل يعني ما قلته.

307
00:15:29,866 --> 00:15:31,467
لقد وعدت
ستبقى بعيدًا عن تيماني.

308
00:15:31,599 --> 00:15:34,134
أنا لا القوادة لها، رجل.
أنا أعتني بها، هل فهمت؟

309
00:15:34,265 --> 00:15:36,133
ذهبت إلى منزلها
حولتها ضد والدتها.

310
00:15:36,265 --> 00:15:38,066
صديق والدتها
ينام معها.

311
00:15:38,199 --> 00:15:39,500
على الأقل أنا أهتم بها.

312
00:15:39,632 --> 00:15:42,868
- إنها طفلة.
- أنا لا القوادة لها.

313
00:15:43,000 --> 00:15:44,768
إنها تستمر في العودة إلي.

314
00:15:44,899 --> 00:15:47,768
- إنها سعيدة هنا.
- سعيد؟

315
00:15:47,899 --> 00:15:50,067
أنت تقول لي،
بخبرتك الواسعة--

316
00:15:50,199 --> 00:15:52,100
ألفين، ماذا سيكون
أفضل لها--

317
00:15:52,232 --> 00:15:53,466
بعض مجموعة المنزل، أو أنا؟

318
00:15:53,599 --> 00:15:55,767
البيوت الجماعية لا قوادة الأطفال.

319
00:15:55,899 --> 00:15:58,801
ميسون، أنت ذكي جداً

320
00:15:58,933 --> 00:16:01,168
أن تفعل هذا مرة أخرى.

321
00:16:01,232 --> 00:16:03,901
في سبيل الله، لقد حصلت
عمل جيد يحدث هنا.

322
00:16:04,032 --> 00:16:06,100
وهذا ما كنت أحاول
لأقول لك.

323
00:16:06,232 --> 00:16:07,766
هذا كل ما حصلت عليه هنا.

324
00:16:22,933 --> 00:16:25,101
لا ينبغي عليك إلقاء اللوم على تيماني.

325
00:16:25,232 --> 00:16:27,767
توفي والدها
عندما كانت طفلة.

326
00:16:27,899 --> 00:16:29,200
لقد اعتنيت بها جيداً،

327
00:16:29,332 --> 00:16:31,701
لكن الحكومة
استمر في القدوم.

328
00:16:31,833 --> 00:16:34,969
لماذا الخدمات الاجتماعية
خذ تيماني في المقام الأول؟

329
00:16:36,466 --> 00:16:38,768
قالوا أنه كان
بسبب شربي

330
00:16:38,899 --> 00:16:42,602
وصديقي القديم آل...

331
00:16:43,933 --> 00:16:46,268
لمست لها، ل أعتقد.
هذا ما قالوا.

332
00:16:47,866 --> 00:16:49,601
وكيف حالك الآن؟

333
00:16:51,000 --> 00:16:53,102
القيام بعمل أفضل بكثير.

334
00:16:54,232 --> 00:16:55,666
لديك صديق جديد؟

335
00:16:55,799 --> 00:16:58,234
نعم نعم. جوي.

336
00:16:59,532 --> 00:17:00,900
هل يعيش هنا؟

337
00:17:01,032 --> 00:17:03,300
معظم الوقت.

338
00:17:03,432 --> 00:17:04,933
كيف يتعامل مع تيماني؟

339
00:17:07,532 --> 00:17:09,000
يحب ابنتي.

340
00:17:09,132 --> 00:17:12,301
يعتني بها جيدًا
عندما لا أكون بالجوار.

341
00:17:12,432 --> 00:17:13,933
لماذا تعتقد أنها هربت؟

342
00:17:15,432 --> 00:17:17,400
لا أعرف.

343
00:17:17,532 --> 00:17:19,800
أعني، إذا كان كل شيء جيدًا--

344
00:17:21,532 --> 00:17:23,267
أم كان هناك شيء ما يحدث؟

345
00:17:25,566 --> 00:17:27,234
لا أعرف.

346
00:17:28,766 --> 00:17:30,501
ربما فعلها ميسون.

347
00:17:30,632 --> 00:17:32,467
هل تعرف ميسون كازينسكي؟

348
00:17:32,599 --> 00:17:36,202
اه فجأة هي...

349
00:17:36,332 --> 00:17:40,035
التغيب عن المدرسة، والبقاء خارج المنزل لوقت متأخر،
والظهور بملابس جديدة.

350
00:17:40,165 --> 00:17:42,800
لا تأخذ الكثير حقًا لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

351
00:17:42,933 --> 00:17:44,334
وذلك عندما غادرت؟

352
00:17:44,466 --> 00:17:47,535
صديقي الجديد جوي

353
00:17:47,666 --> 00:17:50,301
بدأت تصبح صارمة حقيقية
مع تيماني.

354
00:17:50,432 --> 00:17:51,900
لقد بقيت خارج الأمر فحسب،

355
00:17:52,032 --> 00:17:55,568
لكن تيماني بدأ
لتخاف من جوي.

356
00:17:55,699 --> 00:17:57,333
لماذا؟

357
00:17:57,466 --> 00:17:59,267
كما قلت، بقيت خارج الأمر.

358
00:17:59,399 --> 00:18:01,134
لماذا بقيت خارجها؟

359
00:18:02,265 --> 00:18:04,567
انها بين ابنتي وجوي.

360
00:18:07,766 --> 00:18:10,468
الطريقة التي أراها بها،
عميلك في عالم من المشاكل.

361
00:18:10,599 --> 00:18:13,134
تكبيل امرأة بريئة
الذي كان فقط في متجرك

362
00:18:13,265 --> 00:18:15,900
لإعادة هدية عيد ميلاد
من خالتها؟

363
00:18:16,032 --> 00:18:18,567
الشخص الأمني
رأيتها تزيل العلامة.

364
00:18:18,699 --> 00:18:21,635
الرجل أخاف هذه المرأة المسكينة
نصف حتى الموت مع التهديدات.

365
00:18:21,766 --> 00:18:23,534
وكانت البلوزة في حقيبتها.

366
00:18:24,833 --> 00:18:27,035
هذه هي تكتيكات الجستابو
تستخدم ضد امرأة سوداء

367
00:18:27,165 --> 00:18:29,066
في متجر أبقى على قيد الحياة
من قبل العملاء السود.

368
00:18:29,199 --> 00:18:31,401
بما يستحق يا سيدتي

369
00:18:31,532 --> 00:18:34,001
الإدارة في Lightstone's سوف
أحب أن أعتذر عما حدث.

370
00:18:34,132 --> 00:18:37,969
نحن لسنا مهتمين بالاعتذار
اليوم يا سيد فالين.

371
00:18:38,099 --> 00:18:39,967
كيف يبدو صوت 5،OOO؟

372
00:18:41,532 --> 00:18:43,433
قرأت صفحات الأعمال.

373
00:18:43,566 --> 00:18:45,100
هذا الاندماج الذي بدأوه--

374
00:18:45,232 --> 00:18:47,834
أعتقد أنه لا يغلق
مع هذا الوضع المعلقة.

375
00:18:47,966 --> 00:18:49,834
ليس لدى المرء ما يفعله
مع الآخر.

376
00:18:49,966 --> 00:18:52,568
ثم أنا مخطئ.
لن تكون المرة الأولى.

377
00:18:52,699 --> 00:18:56,369
يمكنني التحدث مع موكلي،
معرفة ما إذا كان على استعداد للذهاب إلى T,500.

378
00:18:58,132 --> 00:19:00,033
كم الملايين
افعل هؤلاء الأشخاص في Lightstone

379
00:19:00,165 --> 00:19:02,000
الوقوف لجعل على هذه الصفقة؟

380
00:19:03,499 --> 00:19:06,201
حسنًا. أنت تقول لي--
ما هو هذا سوف يستغرق؟

381
00:19:06,332 --> 00:19:07,433
ماذا عن تسعة؟

382
00:19:07,566 --> 00:19:09,834
إذا كان بإمكاني الحصول على ذلك،
هل انتهينا هنا؟

383
00:19:09,966 --> 00:19:11,934
_9، أوه، سيدة ووكر؟

384
00:19:14,699 --> 00:19:16,200
اتفاقية التسوية
سوف يكون في omice الخاص بك

385
00:19:16,332 --> 00:19:18,200
بنهاية الأعمال.
سوف يتبع الشيك.

386
00:19:18,332 --> 00:19:19,866
جيد جدًا.

387
00:19:21,532 --> 00:19:24,034
نيك، هل سمعت ردا؟
من ذلك المحامي الآخر؟

388
00:19:24,165 --> 00:19:25,332
لقد حصل للتو على الأوراق.

389
00:19:25,466 --> 00:19:27,067
اه. ولم يتصل بك مرة أخرى بعد؟

390
00:19:27,199 --> 00:19:28,767
أبي، لقد حصل عليهم للتو.

391
00:19:28,899 --> 00:19:30,200
سأتصل به.

392
00:19:30,332 --> 00:19:32,734
إنها تسوية بسيطة.
يمكنني أن أغلقه بحلول صباح الغد.

393
00:19:32,866 --> 00:19:34,567
سأشعر بتحسن كبير عندما أعرف هذه الليلة.

394
00:19:34,699 --> 00:19:36,567
بخير. سأتصل به.

395
00:19:36,699 --> 00:19:39,368
اسمع، لا تنسى--في نهاية هذا الأسبوع،
التقط ساقك في المنزل، حسنًا؟

396
00:19:39,499 --> 00:19:41,701
هل تريد أن تخبرني بالضبط
ما هو الشيء الذي يجب أن ألتقطه؟

397
00:19:41,833 --> 00:19:43,768
كل شئ. تلك القمامة في العلية.

398
00:19:43,899 --> 00:19:46,935
وتلك الصناديق في الطابق السفلي.
كل شئ.

399
00:19:50,466 --> 00:19:52,701
[صافرة الكاميرا]

400
00:20:00,866 --> 00:20:02,033
[صفارة]

401
00:20:02,165 --> 00:20:04,667
[الثرثرة]

402
00:20:16,666 --> 00:20:18,467
روجر؟

403
00:20:20,132 --> 00:20:21,833
روجر!

404
00:20:21,966 --> 00:20:23,334
روجر جرين!

405
00:20:25,265 --> 00:20:26,532
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

406
00:20:26,666 --> 00:20:28,067
ألفين!

407
00:20:28,199 --> 00:20:29,667
- كم عمر تلك الفتاة؟
- ماذا؟

408
00:20:29,799 --> 00:20:31,167
تلك الفتاة - كم عمرها، 14 سنة؟

409
00:20:31,299 --> 00:20:32,733
يا من تسأل عن التوجيهات

410
00:20:32,866 --> 00:20:34,334
- أوه، هيا، روجر.
- كنت أعطيها التوجيهات.

411
00:20:34,466 --> 00:20:35,834
- اه.
- ماذا؟

412
00:20:35,966 --> 00:20:36,966
لقد ضاعت؟

413
00:20:37,099 --> 00:20:38,300
أتيت إلى هنا لتناول الطعام في الخارج.

414
00:20:38,432 --> 00:20:40,133
هل أتيت إلى مطعم مايسون لتناول الطعام في الخارج؟

415
00:20:40,265 --> 00:20:42,934
[يضحك]
أراك لاحقا، ألفين.

416
00:20:43,065 --> 00:20:44,699
أبلغ زوجتك تحياتي.

417
00:20:44,833 --> 00:20:46,134
[يضحك]

418
00:21:16,632 --> 00:21:18,533
مهلا.

419
00:21:18,666 --> 00:21:21,335
يا. شكرا لحضوركم.

420
00:21:21,466 --> 00:21:22,967
بالتأكيد.

421
00:21:25,232 --> 00:21:27,834
إذن، هذا هو الأمر.

422
00:21:27,966 --> 00:21:29,233
نعم.

423
00:21:29,366 --> 00:21:31,968
صباح يوم السبت، أنا على تلك الطائرة.

424
00:21:34,032 --> 00:21:35,800
حسنا، كما تعلمون، أم...

425
00:21:35,933 --> 00:21:40,370
لما يستحق، أنا أفهم
لماذا كنت تأخذ هذه الوظيفة.

426
00:21:40,499 --> 00:21:43,401
أعني، لو كنت أنا،
من المحتمل أن أفعل نفس الشيء.

427
00:21:44,699 --> 00:21:46,767
شكرًا لك.

428
00:21:46,899 --> 00:21:48,233
إدارة عيادتك الخاصة،
الذين يعيشون في بيركلي.

429
00:21:48,366 --> 00:21:50,101
من المفترض أن تكون جميلة.

430
00:21:51,566 --> 00:21:53,334
نعم.

431
00:21:53,466 --> 00:21:55,467
لا مزيد من الشتاء في بيتسبرغ، أليس كذلك؟

432
00:21:55,599 --> 00:21:57,767
[ضحكة مكتومة]
هذا شيء يمكنني الاستغناء عنه.

433
00:21:59,566 --> 00:22:02,201
هل تريد شيئا للشرب؟

434
00:22:02,265 --> 00:22:03,466
نعم، سأتناول النبيذ الأحمر.

435
00:22:03,599 --> 00:22:05,367
- خمر أحمر.
- نعم.

436
00:22:09,632 --> 00:22:11,767
لم أكن أتوقع منك أن تكون لطيفا جدا.

437
00:22:16,265 --> 00:22:18,400
سأفتقدك حقًا، كما تعلم.

438
00:22:19,933 --> 00:22:21,801
سأفتقدك أيضًا.

439
00:22:33,833 --> 00:22:35,501
نعم.

440
00:22:35,632 --> 00:22:38,701
حسنًا، تلقى لايتستون رسالة أخرى.

441
00:22:38,833 --> 00:22:42,203
ومن الواضح أن هذا المحامي
وقد اصطف 30 المدعين،

442
00:22:42,332 --> 00:22:44,434
ادعاء معاملة مماثلة.

443
00:22:44,566 --> 00:22:45,867
كم يريد؟

444
00:22:46,000 --> 00:22:49,336
_3 مليون،
بما في ذلك التعويضات العقابية.

445
00:22:49,466 --> 00:22:51,134
إنه يحاول فقط أن يوقفنا.

446
00:22:51,265 --> 00:22:54,301
حسنا، ربما. ولكن هذا المشتري
أصبح عصبيا قليلا

447
00:22:54,432 --> 00:22:57,535
على الاستيلاء على الشركة
مع كل هذه الدعاية السيئة.

448
00:22:57,666 --> 00:23:00,301
جلين لايتستون ...

449
00:23:00,432 --> 00:23:02,901
لا ينبغي لك أن تأخذ
كلمته لذلك، نيكولاس.

450
00:23:02,966 --> 00:23:05,501
إنه رئيس العمليات
لتلك الشركة.

451
00:23:05,632 --> 00:23:08,334
بني، إنه خفيف الوزن، حسنًا؟

452
00:23:08,466 --> 00:23:10,034
والده يتحدث معه دائما

453
00:23:10,165 --> 00:23:12,634
وكأنه نوع من
عبقرية البيع بالتجزئة.

454
00:23:12,766 --> 00:23:14,767
إذا سألتني،
ليس لديه أدنى فكرة.

455
00:23:14,899 --> 00:23:16,867
سأخبرك، الشيء الأكثر حظاً
حدث ذلك له

456
00:23:17,000 --> 00:23:18,568
كان أن يكون لديك أب مثل روبرت.

457
00:23:21,065 --> 00:23:22,833
حسنا، على أي حال...

458
00:23:22,966 --> 00:23:26,469
التحدث معه مرة أخرى،
احصل على كل الحقائق هذه المرة، حسنًا؟

459
00:23:26,599 --> 00:23:28,701
ودعونا نضع غطاء على هذه الفوضى.

460
00:23:36,232 --> 00:23:38,167
[نيك]
لدينا مشكلة أكبر الآن.

461
00:23:38,299 --> 00:23:39,900
[جلين]
هذه الادعاءات الجديدة تافهة.

462
00:23:40,032 --> 00:23:43,034
لا، لا يهم.
لقد فتحوا الباب.

463
00:23:43,165 --> 00:23:45,300
أود أن أعرف
حول الشكاوى الأخرى.

464
00:23:45,432 --> 00:23:47,767
- لم أكن أعتقد أنهم كانوا جادين.
- هل عرفت عنهم؟

465
00:23:47,899 --> 00:23:50,034
البعض منهم.

466
00:23:50,165 --> 00:23:52,267
انظر يا نيك، أنا آسف.
عليك أن تفهم

467
00:23:52,399 --> 00:23:54,834
أن هؤلاء اللصوص يقتلونني.
كان علي أن أسيطر على الأمر.

468
00:23:54,966 --> 00:23:56,200
لذلك، نقوم بتشغيل بعض الأرقام،

469
00:23:56,332 --> 00:23:58,167
ومعظم الناس متهمون
كانوا أقليات.

470
00:23:58,299 --> 00:24:01,802
لذلك، قمت بإطلاق العنان لهذا الشرطي الجديد الذي قمت بتعيينه
على عملائك السود؟

471
00:24:01,866 --> 00:24:05,402
انظر، منذ أن قرر والدي الاندماج،
كل شيء كان يدور حول المال.

472
00:24:05,532 --> 00:24:07,233
كنت أفعل فقط
ما اعتقدت أنه يريد.

473
00:24:07,366 --> 00:24:09,134
هل فكرت أن تخبر والدك؟
حول ما كان يحدث؟

474
00:24:09,265 --> 00:24:10,432
لا.

475
00:24:10,566 --> 00:24:14,136
غلين، أنت تدير المتجر.
إنها مسؤوليتك.

476
00:24:14,265 --> 00:24:18,068
نيك، أنت محظوظ لأنه
والدك ليس مثل والدي.

477
00:24:18,199 --> 00:24:21,368
لا أستطيع أن أتحمل أن أرى
والنظرة على وجهه،

478
00:24:21,499 --> 00:24:23,167
خيبة الأمل.

479
00:24:23,299 --> 00:24:26,168
سوف أقتله بكل بساطة، حسنًا؟
ليس لديك أي فكرة.

480
00:24:31,132 --> 00:24:33,167
فرانكو--
إنهم في غرفة الاجتماعات

481
00:24:33,299 --> 00:24:34,500
ماذا؟

482
00:24:34,632 --> 00:24:37,167
فكرت في ما قلته.
لقد كنت على حق. لا يمكننا إسقاطهم فحسب.

483
00:24:37,299 --> 00:24:39,034
أوه. حسنا، شكرا لك، ألفين.

484
00:24:39,165 --> 00:24:40,399
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

485
00:24:40,532 --> 00:24:42,500
إنهم ينتظرون التحدث معك.

486
00:24:42,632 --> 00:24:43,933
انتظر، ألفين--

487
00:24:44,065 --> 00:24:45,866
لا، لقد تم حل كل شيء.
لقد تحدثت مع جودي.

488
00:24:46,000 --> 00:24:48,769
يمكنها أن تنقذك حتى نوفمبر،
مع الأخذ في الاعتبار الظروف.

489
00:24:48,899 --> 00:24:51,868
لذلك، حلت المشكلة.

490
00:24:53,032 --> 00:24:55,734
مرحبا ألفين.

491
00:24:57,132 --> 00:24:58,600
روجر.

492
00:24:58,733 --> 00:25:00,601
كنت آمل أن نتمكن من التحدث.

493
00:25:00,666 --> 00:25:02,300
أنا قلقة عليك.

494
00:25:02,432 --> 00:25:03,866
قلقة علي؟

495
00:25:04,000 --> 00:25:06,669
حسنًا، في الواقع، لست الوحيد.

496
00:25:06,799 --> 00:25:10,402
واجهت بعضًا من الآخرين
أعضاء المجلس.

497
00:25:10,532 --> 00:25:13,001
بصراحة، هناك قلق.

498
00:25:13,132 --> 00:25:14,299
هَم؟

499
00:25:14,432 --> 00:25:16,300
نعم، بخصوص كيفية صمودك.

500
00:25:16,432 --> 00:25:18,367
[يضحك]

501
00:25:18,499 --> 00:25:22,102
أعني، جريمتي قتل هنا،
قضايا الموظفين،

502
00:25:22,232 --> 00:25:23,833
ضغوط الميزانية التي تتعرض لها.

503
00:25:23,966 --> 00:25:26,134
كما تعلمون، ليس من السهل أبدا هنا.

504
00:25:26,265 --> 00:25:28,367
- ولكنني أتعامل مع الأمر.
- حقًا؟

505
00:25:28,499 --> 00:25:29,933
نعم.

506
00:25:30,065 --> 00:25:34,002
لأنه بالأمس--
حسناً، كنت تتصرف بطريقة غريبة.

507
00:25:34,132 --> 00:25:36,501
أنا فقط آمل الضغط
لم يبدأ في الوصول إليك.

508
00:25:36,632 --> 00:25:39,301
كما تعلمون، أستطيع أن أفهم
من أين أتيت،

509
00:25:39,432 --> 00:25:40,900
نظرا لموقفك هنا.

510
00:25:41,032 --> 00:25:42,700
أنت واحد من
المساهمين المهمين لدينا.

511
00:25:42,833 --> 00:25:44,334
نعم.

512
00:25:44,466 --> 00:25:46,000
لذا...

513
00:25:46,132 --> 00:25:48,067
- تعلمين...
- ماذا؟

514
00:25:48,199 --> 00:25:49,600
[يضحك]

515
00:25:49,733 --> 00:25:51,234
ربما أكون مخطئا بشأن هذا.

516
00:25:51,366 --> 00:25:53,267
أعني، أنت نوعا ما
أذهلني هناك.

517
00:25:53,399 --> 00:25:55,634
- هل عدنا إلى الأمس؟
- كنت أتساءل...

518
00:25:55,766 --> 00:25:57,367
- هل كان لديك كاميرا؟
- فعلت.

519
00:25:57,499 --> 00:25:58,566
- أرى.
- لماذا؟

520
00:25:58,699 --> 00:26:01,001
لا يوجد سبب. فقط أسأل.

521
00:26:03,799 --> 00:26:05,800
لا يمكنك أن تملي علي مكان عملي يا ألفين.

522
00:26:05,933 --> 00:26:08,802
أنا لا أملي. سألت ببساطة
ما مدى ثبات تاريخ البدء؟

523
00:26:08,933 --> 00:26:11,168
قالت جودي إنها تستطيع الانتظار
حتى 1 يناير إذا لزم الأمر.

524
00:26:11,299 --> 00:26:13,000
1 يناير؟

525
00:26:13,132 --> 00:26:15,701
لولو، أنا بحاجة للمساعدة هنا!
لا أستطيع أن أفهم لماذا لن تبقى.

526
00:26:15,833 --> 00:26:18,001
لأنني لا أريد ذلك يا ألفين.

527
00:26:18,132 --> 00:26:20,701
لأنك حولت هذا المكان
في حالة من الفوضى.

528
00:26:20,833 --> 00:26:23,001
عندما أفكر في
كم يمكن أن يكون LSP رائعًا

529
00:26:23,132 --> 00:26:25,934
وأنا أفكر في كل الأشياء العظيمة
يمكننا تحقيق ذلك، سأمرض.

530
00:26:26,065 --> 00:26:28,434
حملات جمع التبرعات الخاصة بك دائمًا ما تكون قصيرة،

531
00:26:28,566 --> 00:26:30,534
يأتي العملاء في المرتبة الثانية بعد احتياجاتك.

532
00:26:30,666 --> 00:26:33,301
أعني، يا إلهي، لقد أمضيت أسابيع
لملء هذه المناصب المفتوحة.

533
00:26:33,432 --> 00:26:35,267
لذلك، لا ألومني على مشاكلك.

534
00:26:35,399 --> 00:26:38,568
أتعلمين، أنتِ محامية جيدة يا لولو.
لديك عقل تحليلي حاد.

535
00:26:38,699 --> 00:26:40,400
لو كنت في ورطة،
أريدك في فريقي.

536
00:26:40,532 --> 00:26:42,200
- نعم؟
- في الخلفية...

537
00:26:42,332 --> 00:26:43,599
البحث في القانون.

538
00:26:43,733 --> 00:26:45,901
في المقدمة، أريد شخصًا ما
من يفضل الموت على خسارة القضية.

539
00:26:46,032 --> 00:26:47,533
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا أكره أن أخسر.

540
00:26:47,666 --> 00:26:49,134
لكنك تتحمل ذلك.

541
00:26:58,699 --> 00:27:00,901
- تيماني سكوفيتش.
- ماذا؟

542
00:27:00,966 --> 00:27:03,935
حاولت أن أدخلها إلى منزل جين،
وهربت من الملجأ.

543
00:27:04,065 --> 00:27:06,534
الشرطة تبحث عنها.
سوف يتصلون هنا عندما يحصلون عليها.

544
00:27:06,666 --> 00:27:08,234
يمين.

545
00:27:08,366 --> 00:27:09,800
ماذا؟

546
00:27:09,933 --> 00:27:11,534
لقد كنت في مطعم مايسون
بعد ظهر أمس.

547
00:27:11,666 --> 00:27:13,501
هناك ما لا يقل عن ست فتيات
العمل في الشوارع المحيطة هناك.

548
00:27:13,632 --> 00:27:15,367
- ماذا كنت تفعل هناك؟
- التقاط الصور.

549
00:27:15,499 --> 00:27:16,600
هل لديك الوقت لذلك؟

550
00:27:16,733 --> 00:27:19,102
رجال الشرطة ليسوا مهتمين.
اعتقدت--

551
00:27:19,232 --> 00:27:21,200
اعتقدت أنني لو أحضرت لهم الأدلة.

552
00:27:21,332 --> 00:27:23,867
[تنهدات]
هؤلاء الفتيات - لا أحد يهتم.

553
00:27:24,000 --> 00:27:26,335
كل ما حصلوا عليه هو صفقة خام.

554
00:27:26,466 --> 00:27:28,267
ما لم يكن ميسون في الشارع--

555
00:27:28,399 --> 00:27:31,335
مهلا، مهلا، أردت فقط أن أقول لك
تيماني هرب بعيداً، حسناً؟

556
00:27:55,299 --> 00:27:58,368
لذا، لقد تحدثت إلى روبرت
والموحدة.

557
00:27:58,499 --> 00:28:00,300
يعتقدون أنهم قد وصلوا
مع الحل.

558
00:28:00,432 --> 00:28:01,432
ماذا؟

559
00:28:01,566 --> 00:28:03,234
سوف يستولون على الشركة

560
00:28:03,366 --> 00:28:06,135
مع مسؤولية التقاضي.

561
00:28:07,699 --> 00:28:10,835
في العودة،
يريدون من روبرت أن يطرد غلين.

562
00:28:12,332 --> 00:28:14,434
ووالده وافق على ذلك؟

563
00:28:14,566 --> 00:28:16,401
لا، ليس في البداية.

564
00:28:16,532 --> 00:28:18,333
ولكن كان علي أن أفعل ذلك نوعًا ما
افعل ذلك من أجله.

565
00:28:18,466 --> 00:28:20,501
كما تعلم، غلين ليس طفله الوحيد.

566
00:28:20,632 --> 00:28:22,667
لديه عائلة كاملة للنظر فيها.

567
00:28:22,799 --> 00:28:24,967
وهذه الصفقة، كما تعلمون--

568
00:28:25,099 --> 00:28:27,868
لقد كان يعمل طوال حياته
بناء هذا المتجر.

569
00:28:28,000 --> 00:28:32,437
كان من المفترض أن يركض غلين
الشركة الجديدة بعد البيع.

570
00:28:32,566 --> 00:28:34,100
صحيح، أنا على علم بذلك.

571
00:28:34,232 --> 00:28:36,033
غلين هو عميلنا، يا أبي.

572
00:28:36,165 --> 00:28:38,367
إذا رحل، سنخسر
الكثير من الأعمال هنا.

573
00:28:38,499 --> 00:28:40,334
أعرف ذلك، وأنا--

574
00:28:40,466 --> 00:28:43,435
أنا آسف بشأن ذلك، نيكولاس،
لكن اه...

575
00:28:43,566 --> 00:28:45,935
لقد كان عميلاً لي
لمدة 30 عامًا،

576
00:28:46,065 --> 00:28:47,833
وهذه هي الطريقة التي يريدها.

577
00:28:47,966 --> 00:28:50,735
حسنا، هل يمكنك أن تعطيني فقط
لقطة أخرى مع هذا المحامي

578
00:28:50,866 --> 00:28:52,267
قبل الانتهاء من هذا؟

579
00:28:52,399 --> 00:28:53,700
الصفقة على وشك الانتهاء.

580
00:28:53,833 --> 00:28:56,168
لا، فقط أعطني فرصة أخرى
مع الرجل.

581
00:28:56,299 --> 00:28:57,800
أود أن أحاول أن أجعل هذا يعمل.

582
00:28:59,866 --> 00:29:01,367
ماذا تحتاج؟

583
00:29:01,432 --> 00:29:03,734
أحتاج إلى 200،OOO للعب بها.

584
00:29:07,232 --> 00:29:09,334
حسناً، دعني أتحدث مع روبرت.

585
00:29:09,466 --> 00:29:10,967
شكرًا.

586
00:29:26,933 --> 00:29:28,501
[الأز]

587
00:29:33,366 --> 00:29:35,801
[الأز]

588
00:29:40,666 --> 00:29:41,900
ألفين، ماذا تفعل؟

589
00:29:42,032 --> 00:29:43,633
الفتاة ميسون. أريد الفتاة.

590
00:29:43,766 --> 00:29:45,434
- أية فتاة؟
- تيماني. أعرف أنها هناك.

591
00:29:45,566 --> 00:29:46,700
إنها ليست هنا.

592
00:29:46,833 --> 00:29:48,568
اسمحوا لي بالدخول.

593
00:29:48,699 --> 00:29:50,767
ماذا تفعل؟ أنت مجنون.

594
00:29:50,899 --> 00:29:52,667
[تطلق صفارة الإنذار]

595
00:30:04,899 --> 00:30:07,434
- ألفين، ماذا تفعل هنا؟
- أنا أبحث عن تيماني.

596
00:30:07,566 --> 00:30:09,834
لديهم أمر الحجز.
إنهم يلتقطونها.

597
00:31:07,866 --> 00:31:09,133
[بيرتون]
نيك.

598
00:31:09,265 --> 00:31:10,799
أبي، ليس لدي وقت للحديث.

599
00:31:10,933 --> 00:31:13,101
قف، قف، قف.
لقد كنت أمر من خلال جذعك،

600
00:31:13,232 --> 00:31:16,435
وعثرت على سترة الرسالة الخاصة بك،

601
00:31:16,566 --> 00:31:17,867
صورة لك ولرفاقك،

602
00:31:18,000 --> 00:31:20,302
خط الصيد هذا الذي أحضرته لك
في بحيرة آرثر.

603
00:31:20,432 --> 00:31:22,600
لا، لا أتذكر.

604
00:31:22,733 --> 00:31:25,335
يتذكر؟ لقد اصطدت مجموعة من سمك السلمون المرقط،
قدم لنا عشاء رائع.

605
00:31:25,466 --> 00:31:27,634
صمغي - فقط تخلص منه.
إعطائها بعيدا.

606
00:31:27,766 --> 00:31:28,933
- التخلص منه؟
- نعم.

607
00:31:29,065 --> 00:31:31,901
أعطها للنوايا الحسنة
جيش الخلاص، من ث! النمل ذلك.

608
00:31:32,032 --> 00:31:33,199
نعم، تخلص منه.

609
00:31:33,332 --> 00:31:34,833
- كل ذلك؟
- كل ذلك.

610
00:31:51,432 --> 00:31:53,233
هل أنا في الكثير من المشاكل؟

611
00:31:58,933 --> 00:32:00,968
لا أعرف.

612
00:32:01,032 --> 00:32:03,300
لقد شعرت بالخوف الشديد--

613
00:32:05,199 --> 00:32:09,603
أنت تقول أنه كان عليّ أن أهاجم مايسون
أو يتم إرسالها إلى الأحداث.

614
00:32:13,966 --> 00:32:16,068
ذلك المكان--

615
00:32:16,199 --> 00:32:17,967
رائحتها.

616
00:32:20,199 --> 00:32:22,301
لقد جعلتني أشعر بالمرض في معدتي.

617
00:32:25,766 --> 00:32:28,368
كان عليّ أن أحصل على بعض الهواء النقي.

618
00:32:32,733 --> 00:32:34,301
ميسون--

619
00:32:34,432 --> 00:32:36,867
لقد كان لطيفًا معي.

620
00:32:38,466 --> 00:32:40,367
أعدت لي العشاء.

621
00:32:40,499 --> 00:32:42,234
لقد لعب بعض الموسيقى.

622
00:32:44,566 --> 00:32:46,868
أشعر دائمًا بالأمان معه.

623
00:32:55,332 --> 00:32:57,567
أنت لست آمنا هناك.

624
00:32:57,699 --> 00:33:00,501
الفتيات اللاتي يفعلن ما تفعله--

625
00:33:00,566 --> 00:33:03,969
معظمهم سواء
تمرض بشدة أو تموت.

626
00:33:07,099 --> 00:33:08,533
فماذا الآن؟

627
00:33:08,666 --> 00:33:11,135
حسنًا، تيماني، ل--

628
00:33:11,265 --> 00:33:13,233
لا أعرف ماذا أقول لك.

629
00:33:14,799 --> 00:33:17,768
ماذا عن هذا المأوى
تحدثت عنه؟

630
00:33:17,899 --> 00:33:19,734
هل تعتقد أنهم سيأخذونني؟

631
00:33:19,866 --> 00:33:22,235
سيكون عليك أن تقول ذلك
الشرطة بشأن ميسون.

632
00:33:22,366 --> 00:33:25,035
- ما زال؟
- هذه هي الصفقة.

633
00:33:28,299 --> 00:33:30,501
- نعم.
- [الثرثرة]

634
00:33:30,632 --> 00:33:32,700
نعم. نعم، طوال الليل.

635
00:33:32,833 --> 00:33:34,267
لا، لا، لا، أنا بخير.

636
00:33:34,399 --> 00:33:36,434
ل، اه--
لقد أخبرتهم بكل شيء أعرفه--

637
00:33:36,566 --> 00:33:39,702
ما رأيته خارج مطعمه،
اعتقاله، كل شيء.

638
00:33:39,833 --> 00:33:41,768
حسنا، بيانك سوف يساعد،

639
00:33:41,899 --> 00:33:44,635
لكني متأكد من رجال الشرطة
لا تحتاج إليها لجعل--

640
00:33:44,766 --> 00:33:47,335
المحامي الخاص بي وصفها بالهرطقة...

641
00:33:47,466 --> 00:33:50,235
كل ما قلته
بعد أن لم يتم دعمها

642
00:33:50,366 --> 00:33:53,469
من خلال التعاون
ذات طبيعة مستقلة.

643
00:33:57,532 --> 00:33:59,333
[تنهدات]

644
00:34:01,299 --> 00:34:02,900
سوف أراك مرة أخرى في المكتب.

645
00:34:07,232 --> 00:34:08,433
هل تحتاج إلى يد؟

646
00:34:08,566 --> 00:34:09,900
أوه، لا، أنا على وشك الانتهاء.

647
00:34:10,032 --> 00:34:12,801
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أخبرني.
- شكرًا.

648
00:34:12,933 --> 00:34:14,501
نيك.

649
00:34:14,632 --> 00:34:16,200
لن تصدق ماذا
قال لي هذا اللقيط.

650
00:34:16,332 --> 00:34:18,534
- من؟
- المحقق المسؤول .

651
00:34:18,666 --> 00:34:20,901
لقد سلمت هذا الشيء له
ضربة قاضية.

652
00:34:21,032 --> 00:34:22,666
كل ما يمكن أن يقوله هو جنحة.

653
00:34:22,799 --> 00:34:24,167
تيماني لن يساعد.

654
00:34:24,299 --> 00:34:27,702
أوهه. إنها ترمي حياتها بعيدًا
ل ميسون كازينسكي.

655
00:34:37,000 --> 00:34:38,668
روجر؟

656
00:34:38,799 --> 00:34:40,033
علينا أن نتحدث.

657
00:34:40,165 --> 00:34:41,533
ليس الآن. إنه يوم سيء للغاية.

658
00:34:41,666 --> 00:34:43,267
- أنا آسف لسماع ذلك--ألفين--
- لا ماذا؟

659
00:34:43,399 --> 00:34:44,833
الصورة التي التقطتها
في ذلك اليوم - أنا في حاجة إليها.

660
00:34:44,966 --> 00:34:47,101
- لابد أنك تمزح.
- لدي عائلة، وعمل.

661
00:34:47,232 --> 00:34:49,267
اخرج يا روجر.
اخرج من عيادتي الآن!

662
00:34:49,399 --> 00:34:51,434
- اهدأ، ألفين.
- لا!

663
00:34:51,566 --> 00:34:52,767
دعونا نأخذ هذا في مكتبك.

664
00:35:04,399 --> 00:35:05,933
ألفين، ألفين، ألفين.

665
00:35:06,065 --> 00:35:08,434
خذ الأمور ببساطة يا رجل. تعال.

666
00:35:35,366 --> 00:35:36,533
مهلا، ملفين.

667
00:35:36,666 --> 00:35:38,868
إذن يا (نيك)، هل حصلت على رقم لي؟

668
00:35:39,000 --> 00:35:41,402
2، OOO لكل مطالبة.

669
00:35:41,532 --> 00:35:43,700
إنه كريم، مع الأخذ في الاعتبار.

670
00:35:43,833 --> 00:35:45,868
نيك، لقد وضعنا بالفعل أرضية--
9,OOO لكل مطالبة.

671
00:35:46,000 --> 00:35:48,402
الدعوى التي حسمناها
على الأقل كان لها أساس واقعي.

672
00:35:48,532 --> 00:35:50,667
هذه المطالبات الجديدة
أنت فقط تنسحب من الهواء.

673
00:35:50,799 --> 00:35:53,768
متجر لايتستون متعدد الأقسام
لقد تم استهداف الأقليات لسنوات.

674
00:35:53,899 --> 00:35:55,133
إذا تركنا هذا الوضع ينزلق--

675
00:35:55,265 --> 00:35:56,633
إذا كنت تحاول أن تجعل
بيان، كنت قد فعلت ذلك.

676
00:35:56,766 --> 00:35:57,800
هل لديك ل؟

677
00:35:57,933 --> 00:36:01,036
يمكنني الذهاب إلى 5 لكل مطالبة--
150،OOO المجموع.

678
00:36:01,099 --> 00:36:03,367
أنت تتحرك في الاتجاه الصحيح،
ولكن مجموع الخاص بك أوم.

679
00:36:03,499 --> 00:36:04,433
لماذا؟

680
00:36:04,566 --> 00:36:06,334
لقد وجدت 23 شخصًا آخر بالفعل.

681
00:36:06,466 --> 00:36:08,401
وكان ذلك بالأمس فقط.

682
00:36:23,599 --> 00:36:25,867
- يا.
- يا.

683
00:36:26,000 --> 00:36:28,435
سمعت 53 مطالبة.

684
00:36:28,566 --> 00:36:31,135
- سمعت.
- يمين.

685
00:36:31,265 --> 00:36:34,167
لذلك، عقدنا الصفقة.

686
00:36:34,299 --> 00:36:35,767
هل طردت غلين؟

687
00:36:35,899 --> 00:36:38,434
اندماج Lightstone يجري الآن
كما هو مقرر.

688
00:36:38,566 --> 00:36:39,934
هل يعرف غلين؟

689
00:36:40,065 --> 00:36:43,067
حسنًا، لقد عقدنا الصفقة للتو يا بني.

690
00:36:44,199 --> 00:36:45,833
والده سوف يخبره؟

691
00:36:45,966 --> 00:36:48,868
كنت أتخيل ذلك، نعم.

692
00:36:49,000 --> 00:36:50,568
سوف أراك لاحقا.

693
00:36:59,132 --> 00:37:01,501
- يا صديقي.
- يا.

694
00:37:01,566 --> 00:37:03,200
لذا...

695
00:37:03,332 --> 00:37:04,766
أسمع إغلاق الصفقة.

696
00:37:04,899 --> 00:37:06,767
نعم نعم.

697
00:37:06,899 --> 00:37:08,400
إذن، المطالبات--هل قمت بتسويتها؟

698
00:37:10,833 --> 00:37:12,834
لا.

699
00:37:14,632 --> 00:37:17,101
والدي لا يتحدث معي.

700
00:37:17,232 --> 00:37:21,002
لقد اتصلت به،
مثل سبع مرات اليوم.

701
00:37:21,132 --> 00:37:23,434
يفعل ذلك في بعض الأحيان، هل تعلم؟

702
00:37:23,566 --> 00:37:26,902
عندما يكون غاضبا أو محرجا،
لقد توقف للتو.

703
00:37:27,032 --> 00:37:28,500
فقط يتوقف عن الحديث.

704
00:37:28,632 --> 00:37:31,101
أعني، أعرف أنني أخطأت،

705
00:37:31,232 --> 00:37:33,100
لكن اه...

706
00:37:33,232 --> 00:37:34,600
أعني، إنه--لقد فعلنا ذلك، أليس كذلك؟

707
00:37:34,733 --> 00:37:36,868
تمت الصفقة.
يمكننا المضي قدما الآن، أليس كذلك؟

708
00:37:39,099 --> 00:37:41,034
الخاص بك، اه--
والدك--

709
00:37:42,833 --> 00:37:45,735
الشركة الجديدة أرادت خروجك
ووافق والدك.

710
00:37:45,866 --> 00:37:47,767
ماذا؟

711
00:37:47,899 --> 00:37:50,434
أنت لن تدير الشركة
لقد تم إنهائك.

712
00:37:52,666 --> 00:37:54,100
لا.

713
00:37:54,232 --> 00:37:57,368
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.

714
00:37:57,499 --> 00:37:59,367
يمين.

715
00:37:59,499 --> 00:38:01,300
أنا آسف.

716
00:38:05,132 --> 00:38:08,201
لا ينبغي أن أكون الشخص
لأقول لك هذا.

717
00:38:20,132 --> 00:38:22,334
روجر جرين
هو عضو في مجلس الإدارة.

718
00:38:22,466 --> 00:38:25,602
لذلك، لقد سئلت
للاستقالة من منصبي هنا،

719
00:38:25,733 --> 00:38:27,668
انتقائي على الفور.

720
00:38:27,799 --> 00:38:29,267
هل أخبرتهم بما كان يفعله؟
الليلة الأخرى؟

721
00:38:29,399 --> 00:38:31,033
لا، المحادثة لم تذهب
في هذا الاتجاه.

722
00:38:31,165 --> 00:38:32,699
ألفين، كان عليك أن تخبرهم.

723
00:38:32,833 --> 00:38:34,768
حسنًا، يشعر المجلس--

724
00:38:34,899 --> 00:38:36,500
يشعر العديد من الأعضاء الرئيسيين

725
00:38:36,632 --> 00:38:39,267
لقد تجاوزت فائدتي
الى هذه المؤسسة...

726
00:38:40,733 --> 00:38:42,267
كمدير.

727
00:38:43,833 --> 00:38:45,768
لا بأس، رغم ذلك.

728
00:38:45,899 --> 00:38:49,035
هذا المكان فقط--
إنه ليس نفس الشيء الآن،

729
00:38:49,165 --> 00:38:50,966
بكل شيء--

730
00:38:51,099 --> 00:38:53,701
جيمس، لولو.

731
00:38:55,332 --> 00:38:57,333
على أية حال...

732
00:39:01,132 --> 00:39:03,567
اه، ألفين، لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية.

733
00:39:03,699 --> 00:39:04,800
نعم؟

734
00:39:04,933 --> 00:39:08,202
لقد انتهيت من وظيفتك--
المدير--في الوقت الراهن.

735
00:39:10,265 --> 00:39:11,866
أوه.

736
00:39:15,299 --> 00:39:16,900
أخذته.

737
00:39:36,366 --> 00:39:39,102
إذًا، أنت تعلم ذلك، اه،
هذا يعني أنني سأكون--

738
00:39:39,232 --> 00:39:42,768
صحيح. أنت المسؤول هنا الآن.

739
00:39:42,899 --> 00:39:44,800
ويمكنك التعامل مع ذلك؟

740
00:39:44,933 --> 00:39:46,267
أستطيع.

741
00:39:48,199 --> 00:39:50,568
لذا، سوف أراك أول شيء
صباح الغد، أليس كذلك؟

742
00:39:50,699 --> 00:39:52,634
إذا كان هذا ما تريد.

743
00:39:52,766 --> 00:39:55,435
سوف أراك أول شيء
في الصباح.

744
00:40:16,199 --> 00:40:17,700
يا.

745
00:40:17,833 --> 00:40:19,734
أردت رؤيتي؟

746
00:40:19,866 --> 00:40:23,035
لقد أخبرت الشرطة بالحقيقة
عن ميسون.

747
00:40:23,165 --> 00:40:25,100
نعم.

748
00:40:25,232 --> 00:40:27,834
حول ما حدث بالفعل.

749
00:40:31,065 --> 00:40:33,200
اعتقدت أن ذلك من شأنه
تجعلك سعيدا.

750
00:40:35,332 --> 00:40:37,300
أنت لم تفعل ذلك بالنسبة لي.

751
00:40:37,432 --> 00:40:39,467
يمين.

752
00:40:41,099 --> 00:40:43,501
أم، أعتقد أنني تعبت للتو

753
00:40:43,632 --> 00:40:45,767
من الأشياء التي كان علي أن أفعلها لأتمكن من اجتيازها.

754
00:40:45,899 --> 00:40:47,834
نعم.

755
00:40:47,966 --> 00:40:50,401
لذا...

756
00:40:50,532 --> 00:40:52,934
الآن سأذهب إلى ذلك الملجأ...

757
00:40:53,065 --> 00:40:54,866
حيث يمكنهم مساعدتي؟

758
00:40:55,000 --> 00:40:56,468
هل هذا ما تريد؟

759
00:40:56,599 --> 00:40:58,734
نعم.

760
00:40:58,866 --> 00:41:00,400
أعتقد ذلك.

761
00:41:00,466 --> 00:41:03,502
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.

762
00:41:03,632 --> 00:41:05,033
إذن، سوف يأخذونني؟

763
00:41:07,799 --> 00:41:09,634
سأرى ما يمكنني فعله.

764
00:41:26,432 --> 00:41:27,866
طاب مساؤك.

765
00:41:29,199 --> 00:41:30,667
يا.

766
00:41:30,799 --> 00:41:32,100
يا.

767
00:41:32,232 --> 00:41:34,834
[تنهدات]
لذا، ل، اه--

768
00:41:34,966 --> 00:41:37,802
سمعت أنك نشرت الخبر
إلى جلين لايتستون.

769
00:41:37,933 --> 00:41:39,167
نعم.

770
00:41:39,299 --> 00:41:41,334
نعم، هذا عار.

771
00:41:42,733 --> 00:41:44,734
كان عليه أن يفعل ذلك لابنه.

772
00:41:44,866 --> 00:41:46,267
نعم، حسنًا، لقد تم الأمر الآن.

773
00:41:46,399 --> 00:41:48,434
أوه، بالمناسبة،
صباح السبت

774
00:41:48,566 --> 00:41:50,935
لدي اثنين من الرسل
تعال إلى المنزل

775
00:41:51,065 --> 00:41:52,933
والتقاط الأشياء الخاصة بك
وتسليمهم إلى مكانك.

776
00:41:53,065 --> 00:41:54,499
أبي، لقد أخبرتك--
لا أحتاج إلى تلك الجذع.

777
00:41:54,632 --> 00:41:55,966
- أعرف.
- لا، أنا لا أحتاج إليها.

778
00:41:56,099 --> 00:41:57,767
استمع لي دقيقة.

779
00:41:57,899 --> 00:42:02,703
لقد اختبرت قضيبك وبكرتك.
لا يزال يعمل بشكل جيد.

780
00:42:02,766 --> 00:42:05,869
وذلك الجذع الآخر--
كما تعلمون، هذه هي طفولتك.

781
00:42:07,699 --> 00:42:09,200
بخير.

782
00:42:14,065 --> 00:42:16,434
[تنهدات]

783
00:42:16,566 --> 00:42:19,035
حسنا، سوف أراك في الصباح.

784
00:42:20,499 --> 00:42:22,467
- يا للعجب.
- نعم.

785
00:42:50,632 --> 00:42:52,066
ألفين.

786
00:42:59,699 --> 00:43:01,534
هل تريد البقاء؟

787
00:43:05,366 --> 00:43:07,334
على ستام الخاص بك؟

788
00:43:07,466 --> 00:43:10,001
حسناً، المكان يحتاجك.
♪♪♪ ممزق بواسطة فابهوك ♪♪♪